wtorek, 14 lutego 2017

Check This Out! | Online Favourites #1



We’ve all been there: opening the Internet browser to check only one thing  and then a few hours later still in front of the screen and asking ourselves: ‘Where did the time go?!’. There’re so many interesting things and people that you can find online and personally I share those very often with my family and friends as I know they might find them interesting too. That made me think that maybe I could write about it on my blog as well so you could get to know me a little bit better? Who knows, maybe you’ll discover something life changing? :)
*  *  *
Każdy z nas już to przerabiał: otwieramy przeglądarkę internetową żeby sprawdzić tylko jedną rzecz, a potem po kilku godzinach łapiemy się na tym, że wciąż gapimy się w ekran komputera, zadając sobie pytanie: „Gdzie się podział ten czas?”. Internet jest pełen interesujących rzeczy i ludzi, dlatego gdy tylko wypatrzę coś ciekawego, często podsyłam mojej rodzinie i znajomym, bo wiem, że im też może się to spodobać. Zaczęłam się więc zastanawiać, że może mogłabym pisać o tym również tutaj na blogu, żebyście mieli szansę poznać mnie jeszcze lepiej. Kto wie, może odkryjecie coś, co odmieni Wasze życie? :)


There’re so many things that I would like to recommend you but I’m afraid this would be an endless post. I don’t want you to start snoring halfway through this post so how about focusing on a previous month? So, without further ado here are my recent online favourites:

*  *  *

Mam tak wiele rzeczy, które chciałbym Wam teraz polecić, ale obawiam się, że wtedy to byłby niekończący się post. Nie chcę żebyście zaczęli chrapać w połowie czytania, więc skupię się na minionym miesiącu. Poniżej lista moich ostatnich internetowych ulubieńców:


1.


As I have mentioned in one of my previous posts I’m trying to be more mindful and that’s why I’ve been practicing meditation. I’ve started not so long ago so I’m still new to this but now I understand why it’s been recommended and practiced by so many people and why it’s so wonderful! If you’re stressed or simply want to clear your mind from any worries, check out this 10 minute guided meditation – you’ll thank me later. ;)
*  *  *

Jak już wspomniałam w jednym z moich wcześniejszych postów, staram się być bardziej uważna (ang. mindful) i właśnie dlatego zaczęłam interesować się medytacją. To dopiero moje początki, ale w końcu rozumiem dlaczego jest polecana i praktykowana przez tak wiele osób i dlaczego jest taka wspaniała! Jeśli jesteście zestresowani, czy też po prostu chcecie oczyścić sobie umysł z wszelkich zmartwień, wypróbujcie tę 10-cio minutową prowadzoną medytację – podziękujecie mi później. ;)


2.



Looking for a new game app on your phone? If you’re a fan of Scrabble and Sudoku just like me, you’ll love WordBrains! Not only will you have fun by creating words from letters, moving to next levels and competing with other people, but at the same time you’ll activate both halves of your brain. The app is available in 15 languages and as a Polish native speaker I’ve got a Polish version but maybe one day I’ll try the English one too.
*  *  *
Poszukujecie nowej gry na telefon? Jeśli tak jak ja jesteście fanami Scrabble i Sudoku, to pokochacie WordBrains! Nie tylko będziecie mieć frajdę z układania słów, przechodzenia na wyższe poziomy i rywalizowania z innymi osobami, ale też w tym samym czasie pobudzicie obie półkule mózgu. Aplikacja jest dostępna w 15 językach i jako Polka korzystam z polskiej wersji, ale może któregoś dnia skuszę się też na wersję anglojęzyczną. Słowa są sprytnie poukrywane, więc to byłaby jazda bez trzymanki!

word-brains

word-brains



3.



If you would ask me what was one song that I was obsessively listening to in January, I would say: ‘Into You’ acapellaby Ariana Grande. I would never have thought that I would become a fan of her, but now I’m a huge fan of her clear voice.
*  *  *
Gdybyście mnie zapytali jaką piosenkę słuchałam na okrągło w styczniu, to bym powiedziała: ‘Into You’ acapella Ariany Grande. Nigdy bym nie pomyślała, że pewnego dnia stanę się jej fanką, ale teraz zdecydowanie uwielbiam jej czysty głos.



4.



Do you have a blog and would like to add a few elements on your photos, such as a title but don’t have any software? Canva is an answer for our prayers! It’s an online tool where you can create various graphics in a high resolution. You can also upload your own photos or use free templates. Creating the account is free, but if you want to have an access to all features you will have to pay for them. I’m so glad I’ve discovered Canva a few years ago as this is where I created my blog’s logo or for example this infographic. And now you can also use it on your phone!

*  *  *
Prowadzicie blog i chcielibyście edytować zdjęcia, dodając graficzne elementy, takie jak tytuł postu, ale nie posiadacie oprogramowania? Canva jest odpowiedzią na nasze modlitwy! To stronka na której możecie stworzyć przeróżne grafiki w wysokiej rozdzielczości. Możecie również wykorzystać Wasze zdjęcia, czy też skorzystać z gotowych szablonów. Utworzenie konta jest bezpłatne, ale za dostęp do niektórych elementów pobierana jest opłata. Ogromnie się cieszę, że odkryłam Canva kilka lat temu, bo właśnie w ten sposób stworzyłam logo na mojego bloga, czy też tę infografikę. A teraz jest jeszcze dostępna na telefon!

canva



5.


Who doesn’t want to be happy? Inthis article you can find 4 rituals that will help you enjoy your life the most. One of them (my fave one) is to be grateful which works similarly to antidepressants. How wonderful is that?
*  *  *
Kto nie chce być szczęśliwym? Z tego artykułu dowiecie się jakie są 4 zwyczaje, które pomogą Wam cieszyć się życiem. Jednym z nich (moim ulubionym) jest bycie wdzięcznym, który przynosi zbliżony efekt do działania antydepresantów. Czyż to nie cudowne?


6.



Instagram is definitely my favourite social media platform at the moment. You can see on my account that I follow around 800 people/brands/companies. That’s a lot, I know, but there’re only a few accounts that I’m obsessed with. One of them – @muradosmann - was created by a photographer Murad who’s travelling the world with his wife and is taking photos using only one #followmeto concept: his wife holding his hand and taking him to beautiful places that we can see in the background. After a huge success with their account they have managed to release the“Follow Me To” book/photoalbum which will definitely land on my coffee table. :)
*  *  *
Instagram jest zdecydowanie moją ulubioną platformą social media. Możecie zobaczyć na moim profilu, że obserwuję około 800 ludzi/marek/firm. Tak, wiem, ogromna liczba, ale na palcach obu rąk mogłabym policzyć profile, które mnie od siebie uzależniły. Jednym z nim - @muradosmann – został stworzony przez fotografa Murada, który wraz z żoną podróżuje po świecie i pstryka zdjęcia bazując na jednym oryginalnym koncepcie #followmeto – jego żona prowadzi go za rękę do przewspaniałych miejsc, które zobaczyć możemy na drugim planie. Po tym jak świat oszalał na ich punkcie (a ja wraz z nim), postanowili opublikować książkę/fotoalbum „Follow Me To”, która zdecydowanie dołączy do mojej biblioteczki. :)


follow-me-to


7.


Speaking of social media, I could not forget about recommending you one person that I have discovered on YouTube – MimiIkonn. Honestly there’s no one else in a social media world that I admire so much! She’s not only the most lovely and positive woman who throws kindness around like confetti and shares amazing energy, but also entrepreneur and influencer who together with her husband Alex inspire millions of people around the word to follow their dreams and make their lives better. As we both live in London I really, really hope that one day I’ll have a pleasure to meet her personally.

*  *  *
A propos social media, nie mogłabym nie zarekomendować Wam osoby, którą odkryłam na YouTube – Mimi Ikonn. Nie znam nikogo innego ze świata social media, kogo tak bardzo bym podziwiała! Mimi nie tylko jest niesamowicie optymistyczną, przekochaną kobietką, która wychodzi do ludzi z sercem na dłoni, ale dodatkowo przedsiębiąrczą marzycielką i wpływową osobą (ang. influencer), która wraz z mężem Alexem inspirują miliony ludzi z całego świata do podążania za marzeniami i udoskonalania swojego życia. Obie mieszkamy w Londynie, dlatego mam ogromną nadzieję, że pewnego dnia uda mi się poznać ją osobiście.


Mimi-Ikonn

8.



Have you ever wondered where famous artists have created their masterpieces? Well, now you can check it out here. Seems that having a ‘creative mess’ was really helping them to create wonderful things. Which is my favourite one? Definitely not Francis Bacon’s one. ;)
*  *  *
Czy zastanawialiście się kiedyś w jakich warunkach powstawały najwspanialsze dzieła wielkich artystów? Teraz możecie to sprawdzić tutaj. Gołym okiem widać, że „artystyczny nieład” sprzyjał tworzeniu wspaniałych prac. Która z pracowni jest moja ulubioną? Zdecydowanie nie ta nalężąca do Francisa Bacona. ;)


9.



Each year January is a month of making resolutions and setting up goals. If you still feel like you need a fresh start, then have a look at this post were I share my tips for decluttering your space.
*  *  *
Jak co roku styczeń jest miesiącem wyznaczania sobie postanowień noworocznych i celów. Jeśli wciąż macie potrzebę rozpocząć coś od zera, to zachęcam do przeczytania tego postuw którym podpowiadam jak „odgruzować” swoją cenną przestrzeń. :)


10.



And last, but not least, check out how women’s ideal body types were changing through history. Would you like to go back in time?
*  *  *
Na koniec filmik, z którego dowiecie się jak zmieniały się kanony kobiecie piękna na przełomie lat. Koniecznie obejrzyjcie i dajcie znać, czy chcielibyście cofnąć się w czasie.



Now it’s your turn. What can you recommend me to check out online? :)


No, to teraz Wasza kolej. Co WY polecilibyście mi do obczajenia w Internecie? :)

xx
Gosia

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz